cozzare

伊和中辞典 2版

cozzare

[自]［io còzzo］［av］

1 角で突く；（頭から）激突する, 衝突する

L'automobile è andata a ～ contro il treno.｜自動車は列車に突っ込んだ

～ contro le difficoltà｜困難にぶつかる；不可能なことを試みる.

2 〈…と〉対立する, 矛盾する《con》

I miei interessi cozzano con i suoi.｜私の利害は彼のそれとぶつかる

Cozzare con i potenti è pericoloso.｜権力者に反対するのは危険だ.

[他]ぶつける, 打ち付ける

～ il capo contro il muro｜頭を壁にぶつける.

-arsi
cozzarsi

[再]⸨相互的⸩ぶつかり合う；いがみ合う.

出典　伊和中辞典 2版