伊和中辞典 2版の解説
cròsta
[名](女)
1 硬い外皮[表皮], 乾燥した外皮
~ del pane|パンの皮
~ terrestre|〘地質〙地殻.
2 かさぶた
~ lattea|〘医〙乳痂(にゅうか).
3 〘動〙甲皮, 皮殻, 甲殻.
4 価値のない絵;贋作(がんさく)の絵.
5 ⸨比喩的⸩うわべ, 表面
La sua onestà è soltanto una ~.|彼のまじめさはうわべだけだ.
6 外被, 被膜;〘冶〙黒皮;スケール.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...