伊和中辞典 2版の解説
cucchiàio
[名](男)〔英 spoon〕
1 スプーン, さじ
～ d'argento｜銀のさじ
～ da tavola｜テーブル・スプーン, スープ用スプーン
Era da prendere ［raccattare］ col ～.｜彼はへとへとに疲れていた.
[小]cucchiaino；[大]cucchiaione
2 スプーン［さじ］1杯の量
un ～ di farina｜スプーン1杯分の小麦粉.
［←ラテン語 cochleārium（cochlea ‘chiocciola’から派生）（おそらく「カタツムリを食べるための道具」が原義）］