cucina

伊和中辞典 2版

cucina

[名](女)〔英 kitchen〕

1 台所, キッチン, 調理場, 炊事場

entrare in ～｜台所に入る.

[小]cucinetta, cucinina, cucinino；[大]cucinona, cucinone

2 ⸨広義⸩料理, 調理；料理法；⸨稀⸩スープ

～ grassa ［magra］｜油こい［あっさりした］料理

～ pesante｜胃にもたれる料理

～ italiana｜イタリア料理

～ casalinga｜家庭料理

coltello da ～｜包丁

far da ～｜食事を作る

bassa ～｜やっつけ仕事.

3 （調理用）コンロ, レンジ

～ economica｜レンジ

～ a gas｜ガスレンジ

～ colori｜〘織〙（染色工場の）染料調合所.

4 ⸨俗⸩（新聞の）編集作業.

〘諺〙Grassa ～, magro testamento.｜美食家に乏しい遺産

La ～ piccola fa la casa grande.｜質素な食事が豪邸を建てる.

［←後期ラテン語 cocīna（ラテン語 coquere ‘cuocere’から派生）］

出典　伊和中辞典 2版