伊和中辞典 2版の解説
degnare
[他]［io dégno］〈…に〉値するものと見なす, …する価値があると思う《di》
～ qlcu. d'un saluto｜〈人〉はあいさつするに値する
Non mi degn࿒ neppure di uno sguardo.｜彼は私に視線を投げかけようともしなかった
Non lo degnai di una risposta.｜私は彼に返事さえしなかった.
▼しばしば否定的表現で用いられる.
[自]［es, av］価値があると見なす
Come degni d'andare?｜なぜそこへ行く気になったのか.
[代]（目上の人が）…してくれる（皮肉の意でも用いる）《di＋[不定詞]》
Degnatevi di venire.｜いらしてください
Vogliate degnarvi di rispondere alla mia lettera.｜どうか私の手紙にご返事をください
La Regina si degn࿒ di accettare il dono.｜女王は贈り物をお受けになった.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 