伊和中辞典 2版の解説
dégno
[形]〔英 worthy〕
1 〈…に〉値する, 資格のある《di》
～ di pietà｜哀れむべき
È ～ di biasimo.｜彼は非難されてしかるべきだ
Non è ～ che gli portiate rispetto.｜君たちは彼を尊敬するには及ばない
Questo libro è ～ d'essere letto.｜この本は読むに値する
La sua condotta è degna di ricompensa.｜彼の行為は報酬を受けるに足る.
2 〈…に〉ふさわしい, 適した, 似合った《di》
un suo ～ compagno｜⸨諷⸩彼にお似合いの（悪い）仲間.
3 りっぱな, 称賛に値する；豪華な；おいしい
una degna persona｜すばらしい人物
fare ql.co.di ～｜立派な〈何か〉を行う
una bella e degna festa｜盛大なパーティー.
[副]ふさわしく；りっぱに, 堂々と.