delitto

伊和中辞典 2版

delitto

[名](男)〔英 crime〕

1 犯罪, 罪；違反, 反則

corpo del ～｜（犯罪の）証拠物件, 罪体

～ di sangue ［di lesa maestà］｜殺人［反逆］罪

～ colposo｜過失犯

～ doloso｜故意犯

～ perfetto｜完全犯罪

～ flagrante｜現行犯

～ contro la cosa pubblica｜公共の器物破損罪

incolpare di un ～ turpe｜破廉恥罪に問う

fare ［commettere／perpetrare］ un ～｜罪を犯す.

2 殺人

un feroce ～｜残忍な殺人.

3 侮辱；罪悪, 悪事；けしからぬ行為, 恥ずべき行為

～ contro l'arte｜芸術に対する侮辱.

［←ラテン語 dēlictum（dēlictus（dēlinquere ‘delinquere’の完了受動分詞）の中性形の名詞化）］

出典　伊和中辞典 2版