deporre

伊和中辞典 2版

depórre

[他]【90】

1 （物を）下に置く, 降ろす；わきに置く；産む

～ la penna｜ペンを置く

～ un carico｜荷物を降ろす

La gallina depone le uova.｜ニワトリが卵を産み落とす.

2 沈殿させる, 沈積させる

Il vino col tempo depone le impurità.｜時がたつとぶどう酒には澱(おり)ができる.

3 （考え, 習慣などを）捨てる, 放棄する, あきらめる

～ l'odio｜憎しみを水に流す

～ le armi｜戦いを止める

～ l'abito talare｜僧籍を抜く, 還俗(げんぞく)する

～ la corona｜王位を退く.

4 解任する, 免職にする；廃位させる

～ un re｜王を廃す.

5 〘法〙証言する；供述する

～ il falso｜偽証する.

[自]［av］

1 証言する

～ a favore di qlcu.｜〈人〉に有利な証言をする

～ contro qlcu.｜〈人〉に不利な供述をする.

2 立証する.

［←ラテン語 dēpōnere（dē-（低下, 下降を表す接頭辞）+pōnere ‘porre’）］

deponiménto
deponimento

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版