destinare

伊和中辞典 2版の解説

destinare

[他]


1 運命づける, 運命を定める


Dio destina ogni cosa.|神が万物の運命を定めている


L'uomo è destinato a morire.|人は死すべきものである.


2 (役職に)指名する, (日時などを)指定する, 定める, 割り当てる


~ ad un ufficio|職に就ける


~ una somma alla beneficenza|慈善事業に金を費やす.


3 (手紙などを)宛(あ)てる, 差し向ける, 予定しておく


La lettera è destinata a te.|その手紙は君宛てだ


Voglio ~ a ci࿒ almeno un'ora al giorno.|少なくとも日に1時間はこのことに当てたい.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む