desumere

伊和中辞典 2版

desùmere

[他]【14】

1 引き出す, 取り出す

Abbiamo desunto quelle voci da un'enciclopedia.｜私たちはそれらの項目を百科事典から借用した.

2 推論［推定］する；演繹(えんえき)する

Desumo che siate di parere contrario al mio.｜君たちが私の考えに反対だろうと推測している.

[類語]congetturare が, 不確実な資料を基に「推定する」のに対して, desumere は, より確実な材料を基に「推論する」

出典　伊和中辞典 2版