devozione

伊和中辞典 2版の解説

devozióne

[名](女)


1 信心, 信仰, 敬虔, 敬神


pregare con ~|敬虔に祈る


libro di ~|祈祷(きとう)書, 宗教書.


2 [複で]祈祷, 勤行(ごんぎょう)


dire le devozioni|祈祷を唱える.


3 献身, 犠牲的精神;忠実, 誠実, 愛着


~ per la madre|母親への献身的な愛


~ al dovere|義務への忠誠.


〘諺〙La chiesa grande, poca ~.|大きな教会, 少ない信仰


Non c'è ladrone che non abbia la sua ~.|大泥棒にも信心あり(盗人にも慈悲).

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む