digiuno

伊和中辞典 2版

digiuno²

[名](男)

1 絶食；断食；空腹

fare ～｜絶食する

osservare il ～｜〘カト〙断食を守る

rompere il ～｜〘カト〙断食を破る

stare a ～｜何も食べずにいる, 腹ぺこだ.

2 疎いこと；（知識）不足, 欠如

essere a ～ di notizie｜消息に疎い.

3 ⸨文⸩熱望.

〘諺〙Pancia piena ［Ventre pieno］ non crede a ～.｜満腹は空腹を知らない.

◆essere più lungo del digiuno｜長たらしい話である.

fare più miglia d'un lupo a digiuno｜歩きつづける, さまよう.

predicare il digiuno a pancia piena｜やるつもりのないことを言う.

digiuno¹

[形]

1 絶食している, 断食している

Sono ～ da ieri.｜私は昨日から何も食べていない.

2 〈…に〉疎い, 通じていない, 欠けている《di》

～ di notizie ［di cognizioni］｜消息［常識］に疎い

È completamente ～ di latino.｜彼は全くラテン語を知らない.

3 ⸨稀, 文⸩熱望している.

digiuno³

[名](男)〘解〙空腸.

出典　伊和中辞典 2版