伊和中辞典 2版の解説
direzióne
[名](女)〔英 direction〕
1 方向, 方角, 方位；進路, コース
～ della corrente｜流れの向き
in ～ di casa｜家の方に
angolo di ～｜位角
in ～ nord ［sud］｜北［南］へ
cambiare di ～｜〘船〙順風に変わる
prendere la ～ giusta｜正しい方向へ向かう
muoversi in ～ del vento｜風向きに合わせて移動する
tenere sempre la stessa ～｜ずっと同じ方角をとる
～ vietata｜車両進入禁止.
2 指導, 指揮；運営, 管理
affidare a qlcu. la ～ dell'azienda｜会社の経営を〈人〉に任せる
partecipare alla ～｜経営に参加する
ritirarsi dalla ～｜経営から退く.
3 （組織の）首脳部；委員会, 理事会；（官庁などの）部, 局；経営陣, 重役会；管理職, 指導的地位.
4 （組織の）本部；所［局］長室
～ generale｜（各省の）総局；総本部.
［←ラテン語 dirēctiō -ōnis （dīrēctus （dīrigere ‘dirigere’の完了受動分詞）から派生）］