disciplina

伊和中辞典 2版の解説

disciplina

[名](女)〔英 discipline〕


1 教え, 指導;訓練, 鍛練


~ della vita|人生の手ほどき.


2 学科, 教科目;学説, 教義


discipline umanistiche|人文科学.


3 規律, 規則, 綱領;規制, 管理


~ ferrea [blanda]|厳しい[生ぬるい]おきて


~ ecclesiastica|教会規律


~ militare|軍規


~ dei prezzi|価格統制


imporre [violare] la ~|規律を課す[破る]


esortare al rispetto della ~|風紀を守るように勧告する.


4 行儀, しつけ.


5 (苦行用の)むち


darsi la ~|自らをむち打つ.


6 処罰, 懲戒


consiglio di ~|懲罰委員会


sala di ~|営倉.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む