disciplinare

伊和中辞典 2版

disciplinare¹

[他]

1 規律に服させる, 風紀を守らせる；訓練する, 鍛練する

～ una scolaresca｜全校生徒に規則を守らせる.

2 （法や指針に基いて）秩序を保たせる, 統制する, 規制する

～ il traffico｜交通整理をする

～ i propri sentimenti｜自分の感情を律する.

3 ⸨古⸩むち打つ；罰する.

-arsi
disciplinarsi

[再]

1 規律に服す, 風紀を守る；自己を鍛練する.

2 ⸨古⸩自己をむち打つ, 苦行する.

disciplinare²

[形]規律に関する, 風紀上の；処罰に関する, 懲戒の

norme disciplinari｜懲罰規定

castigo ～｜懲戒罰.

[名](男)〘官〙契約規定書, 生産物の成分規定書.

disciplinarménte
disciplinarmente

[副]規律上；規律どおりに.

出典　伊和中辞典 2版