discordare

伊和中辞典 2版の解説

discordare

[自][io discòrdo][av]


1 (意見, 利害などが)相違する, 一致しない, 相反する, 相容れない


Le nostre idee discordano profondamente.|私たちの見解はひどくかけ離れている


Qui i nostri interessi discordano.|この点で私たちの利害関係はかみ合わない


Le testimonianze discordano.|証言は食い違っている.


2 (音, 色彩が)調和しない, 調子が合わない, しっくりしない


Queste due tinte discordano.|この2つの色は合わない.


[反]armonizzare

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む