discussione

伊和中辞典 2版

discussióne

[名](女)〔英 discussion〕

1 議論, 討議, 討論；検討, 審議；試問, 審査

intavolare ［aprire］ una ～｜討論を開始する

partecipare alla ～｜議論に加わる

mettere in ～｜討論に付す

～ vivace ［calma］｜活発な［冷静な］討論

～ letteraria｜文学論争

～ di un progetto di legge｜法案の審議

argomento in ～｜議題

～ del bilancio｜予算審議

nel corso della ～｜質疑の最中に

～ di tesi｜（口頭試問による）大学卒業試験.

2 口論, けんか

Basta con le discussioni.｜もう言い争いはたくさんだ.

3 反論, 異議, 抗弁

Obbedite senza fare discussioni.｜文句を言わずに従いなさい.

4 〘法〙意見陳述.

◆essere superiore a ogni discussione｜非の打ち所がない, 文句なしである.

fuori discussione｜問題外の；議論の余地なく, 明らかに.

出典　伊和中辞典 2版