disegnare

伊和中辞典 2版

disegnare

[他]［io diségno］〔英 draw〕

1 （図や簡単な絵を）描く；作図する, 製図する；デッサンする, スケッチする；デザインする；立案する, 構想する

～ un abito｜服をデザインする

～ una casa｜家を設計する

～ un triangolo｜三角形を書く

～ dal vero｜模写する

～ un paesaggio｜風景を写生する

～ a penna｜ペンで描く.

2 略述する, 概説する, 描写する

Lui disegn࿒ la gravità della presente situazione economica.｜彼は現在の経済状態の深刻さについて述べた.

3 予定する, 意図する, 企図する, もくろむ

Avevo disegnato di partire domani.｜私は明日出発することにしていた.

4 ⸨古⸩指定［指名］する；選択する.

◆disegnare e non colorire｜計画倒れに終わる.

［←ラテン語 dēsīgnāre (dē- ‘de-’+sīgnāre ‘segnare’)］

出典　伊和中辞典 2版