disgraziato

伊和中辞典 2版

disgraziato

[形]

1 不運な, 不遇の, 不幸な；哀れな, みじめな

famiglia disgraziata｜不運な家族

vita disgraziata｜悲惨な生活.

2 障害のある

È ～ dalla nascita.｜彼は生まれつき体が不自由だ.

3 不首尾の, まずい；難儀な, やっかいな

scelta disgraziata｜誤った選択

Oggi è un giorno ～.｜今日はついていない日だ.

4 ⸨古⸩醜い, ぶざまな.

[名](男)［(女) -a］

1 不運な［薄幸の］人, 貧乏人.

2 ⸨親⸩ろくでなし, 悪党

Disgraziato!｜このろくでなし

Non voglio avere a che fare con quel ～.｜私はあんな悪人とかかわりたくない.

disgraziataménte
disgraziatamente

[副]不運にも, 残念ながら, あいにく.

出典　伊和中辞典 2版