dispensare

伊和中辞典 2版

dispensare

[他]［io dispènso］

1 分配する, 配布する, 配給する；（恵みを）授ける, 喜捨する

～ elemosine｜施し物を与える

～ dei favori｜恩恵を施す.

[同]distribuire

2 ⸨諷⸩ふりまく, ふんだんに与える

～ scapaccioni｜平手打ちをたっぷり食らわす

～ sorrise e strette di mano｜（相手かまわず）微笑をふりまき握手をする.

3 免除する, （負担から）解放する；特免を与える

～ dalle tasse｜免税する

È stato dispensato dal pagamento delle tasse scolastiche.｜彼は授業料が免除された.

4 ⸨古⸩支払う.

-arsi
dispensarsi

[再]〈…を〉免除される, 免れる《da》

～ dal dire che｜…と言わざるを得ない.

出典　伊和中辞典 2版