disposto

伊和中辞典 2版

dispósto

[形]［disporre の過分］

1 きちんと配置［配列］された；整理［整備］された

stanza ben disposta｜整理の行き届いた部屋.

2 〈…の〉準備ができた, 用意ができた《a；a＋[不定詞]》

essere ～ a uscire｜外出の用意ができている

essere ～ a tutto｜何としてもやりとげるつもりである.

3 …する気持ちでいる；傾向がある；印象がよい《a＋[不定詞]》

È ～ a morire per i suoi ideali.｜自分の理想のために彼は殉ずる覚悟だ

essere ben ［mal］ ～ verso qlcu.｜〈人〉に好意的［非好意的］である.

4 規定された, 定められた

secondo quanto ～ dalla legge｜法律の定めるところに従って.

5 たくましい, 体力のある.

6 ⸨古⸩（の）方向を向いた.

[名](男)〘法〙規定.

出典　伊和中辞典 2版