distinto

伊和中辞典 2版の解説

distinto

[形][distinguere の過分]


1 異なった, 別の


Sono due cose distinte.|それら2つは全く別個のものである.


[同]diverso


2 特別の


posti distinti|(劇場, スタジアムの)特別席.


3 明瞭(めいりょう)な, 明白な, はっきりした


significato ben ~|非常に明確な意味.


4 (才能, 資質などの)際だった, 卓越した;教養のある;洗練された


signore ~|りっぱな紳士


I miei più distinti saluti./Distinti saluti.|(手紙の末尾のあいさつ)敬具


alla Distinta Signora...|拝啓, …様.



distintaménte
distintamente

[副]


1 別々に, 別個に.


2 明瞭に, はっきりと, 際だって.


3 丁重に, 上品に


La saluto ~.|(手紙の末尾の)敬具.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む