distogliere

伊和中辞典 2版

distògliere

[他]【141】

1 〈…から〉（視線を）そらす, 移す；（注意を）そらす, （気を）散らす《da》

～ gli occhi ［lo sguardo］ da｜…から目を離す

～ l'attenzione di qlcu.｜〈人〉の気を散らす.

2 思いとどまらせる, （計画, 決心などを）翻意させる

L'insuccesso non lo distolse da un nuovo tentativo.｜失敗にもめげず彼はまた新しい試みに手を染めた.

-ersi
distogliersi

[再]

1 それる, 離れる；（気が）散る.

2 思いとどまる, 考えを翻(ひるがえ)す.

出典　伊和中辞典 2版