divorzio

伊和中辞典 2版の解説

divòrzio

[名](男)離婚, 離縁;⸨広義⸩たもとを分かつこと, 縁を切ること


fare ~ da qlcu.|〈人〉と離婚する;〈人〉とたもとを分かつ


Ha fatto ~ dal suo circolo.|彼は仲間と手を切った.


[←ラテン語 dīvortium (dīvortere (dis-‘分離を表す接頭辞’+vortere ‘volgere’)から派生)(「別々の方向に向かうこと」が原義)]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む