donde

伊和中辞典 2版の解説

dónde

[副]⸨文⸩


1 ⸨疑問⸩どこから


Donde vieni?|君はどこからやってきたのか


Donde l'hai saputo?|君はどこからそれを知ったのか.


2 ⸨関係⸩…の場所から, …の場所へ


Ora vengo ~ vieni tu.|私は君がやってきた所へ今から出かける.


3 ⸨疑問⸩何故, どうして;⸨名詞的に⸩動機


Donde tanti lamenti?|何をそんなに嘆くのか


aver [averne] ~|もっともな理由がある


~ si deduce che...|そのことから…と推論する.


4 ⸨古⸩⸨関係代名詞的に⸩…ところの


la famiglia ~ discende|家系.


[同]da cui, di cui, per cui


[接]⸨古⸩かくして, したがって.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android