伊和中辞典 2版の解説
eccellènza
[名](女)〔英 excellence〕
1 優秀さ, 卓越
～ in un'arte｜ある技に優れていること
La miglior propaganda di un prodotto è la sua ～.｜商品の優秀さが何よりの宣伝です.
2 猊下（げいか）；閣下
Vostra ［Sua］ Eccellenza｜猊下；閣下, 殿下.
▼政府高官に対する敬称として使われていたが, 1945年法律によって廃止された. ローマ・カトリック教会では司教, 大司教など高位聖職者に対する敬称として現在も使用されている. →titolo[関連]
◆per eccellenza｜この上なく, 最高に；まさにそう呼ぶべき, 別名［換称］で
Dante è considerato il poeta italiano per ～.｜ダンテはイタリアの詩人の代名詞的存在と見なされている.