eccesso

伊和中辞典 2版

eccèsso

[名](男)

1 過度, 行き過ぎ；超過分

～ di velocità｜スピードの出し過ぎ

～ di potere｜〘法〙越権

～ di difesa｜〘法〙過剰防衛

approssimazione per ～｜〘数〙上限近似値.

2 （感情的に）行き過ぎること

spingere all'～ la propria impertinenza｜たいそう厚かましくふるまう

andare agli eccessi｜度を越す；逆上する

lasciarsi andare agli eccessi｜前後の見境がなくなる.

3 ⸨古⸩（権力などの）拡大.

4 ⸨古⸩犯行.

◆all'eccesso｜極端に

odiare all'～｜極端に憎む.

dare in eccessi｜かっとなる.

in eccesso｜余分に, 余計に

Ce n'è in ～.｜それは余分にある.

per eccesso｜さらに；大目に.

出典　伊和中辞典 2版