伊和中辞典 2版の解説
efficiènte
[形]
1 能率的な;有能な, 腕の立つ
macchina ~|性能のいい機械
armi efficientissime|強力な武器.
2 結果をもたらす
causa ~|〘哲〙動(力)因
complemento di causa ~|〘文法〙動因補語(▼受動態の動因を示す補語. 例 La barca fu travolta dalle onde. 「舟は波で転覆した」の dalle onde).
[副]
[形]
1 能率的な;有能な, 腕の立つ
macchina ~|性能のいい機械
armi efficientissime|強力な武器.
2 結果をもたらす
causa ~|〘哲〙動(力)因
complemento di causa ~|〘文法〙動因補語(▼受動態の動因を示す補語. 例 La barca fu travolta dalle onde. 「舟は波で転覆した」の dalle onde).
[副]
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...