伊和中辞典 2版の解説
effìgie
[名](女)[無変または複 -gi]
1 肖像, 画像, 浮き彫り像;肖像画
~ della Madonna|聖母像
moneta con l'~ del sovrano|君主の肖像の刻印された貨幣
giustiziare in ~|〘史〙罪人の代わりに肖像で処刑する.
2 様子, 姿
in ~ di Venere|ヴィーナスの姿で
Che brutta ~ hai oggi!|今日は何て顔をしているんだ.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...