伊和中辞典 2版の解説
elàstico
[形][複(男) -ci]
1 弾力のある, 弾性の, 伸縮性に富んだ
fibra elastica|弾性繊維
gomma elastica|(植物性)弾性ゴム
tessuto ~|伸縮性のある布地.
2 柔軟な, しなやかな;軽快な
camminare con passo ~|軽やかに歩く
conservare il corpo ~|しなやかな体を保つ.
3 融通性に富む
orario ~|自由勤務時間制, フレックスタイム
avere una mente elastica|精神が柔軟活発である
un uomo di principi morali piuttosto elastici|道徳的にだらしない男
discorso ~|あいまいな話.
[名](男)[複 -ci]
1 ゴム糸[バンド], ゴム輪, ゴムひも.
2 エラスティック(伸縮性に富んだ繊維).
3 (ベッドのマットレスを支える)金網.
4 [複で]靴下どめ.
[副]柔軟に, しなやかに;順応して.