伊和中辞典 2版の解説
elefante
[名](男)［(女) -essa］
1 〘動〙ゾウ（象）
～ africano ［indiano］｜アフリカ［インド］象
～ marino｜大アザラシ
～ di mare｜オマールエビ, ヨーロピアンロブスター.
2 太ってのろまな人.
◆avere il tatto d'un elefante｜動作が鈍い, 気が利かない.
essere l'elefante in un negozio di porcellane｜無器用で何でも壊してしまう.
fare di una mosca un elefante｜針小棒大に言う.