enormita

伊和中辞典 2版の解説

enormità

[名](女)


1 巨大さ, 莫大さ, 膨大さ


L'~ delle sue pretese rende impossible un accordo.|彼が多大な要求をするので妥結できない.


2 極端なこと, 並外れたこと


Chiedono un'~ per quel quadro.|あの絵に法外な値をつけてきている.


3 ひどい言葉;ばかげた行い, 常軌を逸した行為


Non dire ~ !|ばかげたことを言うな


Ha commesso tali ~ da fare paura.|彼はとんでもない恐ろしいことをやった.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む