伊和中辞典 2版の解説
eròe
[名](男)［(女)eroina］〔英 hero〕
1 英雄, 勇者
eroi del Risorgimento｜リソルジメント（イタリア国家統一運動）の英雄たち
l'～ dei due mondi｜両世界の英雄（ガリバルディの換称；イタリアの統一に貢献したばかりでなく, 南米諸国の独立運動でも活躍したことから）
morire da ～｜英雄として死ぬ.
2 偉人, 英雄的人物
～ da palcoscenico ［da operetta／da poltrona］｜偽の英雄
～ della scienza｜科学上の偉人
fare l'～｜英雄気どりで危険なことをする.
3 （小説, 劇, 映画などの）主役, ヒーロー
“Pinocchio”, l'～ di Collodi｜コッローディの（童話の）主人公『ピノッキオ』
4 中心人物, 花形, 人気者
～ della festa｜祭りの主役
～ del giorno｜時の人.
5 〘ギ神〙神人, 半神.
◆essere un eroe da caffè｜口数ばかり多くてやる気のない男である.
［←ラテン語 hērōs -ōis←ギリシア語 hē′rōs -ōos］