伊和中辞典 2版の解説
érta
[名](女)急な坂, 急勾配(こうばい)の斜面;高所
arrampicarsi su per un'~|急な斜面をよじ登る
scendere giù per l'~|急な坂を降りる
non tenere un cocomero all'~|口が軽い
All'~ !|(歩哨が互いに言い交わして)用心しろ.
◆stare all'erta|見張る;用心する.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...