伊和中辞典 2版の解説
esercìzio
[名](男)〔英 exercise〕
1 練習, 訓練, レッスン
～ del nuoto｜水泳の練習
～ ai pezzi｜射撃訓練
esercizi di pronunzia｜発音練習
esercizi fisici｜体操
fare ～｜練習する
fare esercizi al piano｜ピアノのレッスンをする
tenere qlcu. in ～｜〈人〉に稽古をつける, 〈人〉をきたえる
tenersi in ～｜練習する
essere in ～｜練習十分である, きたえてある；（機械が）正常に動く
essere fuori ～｜練習不足である.
2 練習問題, 課題；練習用の曲
libro ［quaderno］ degli esercizi｜練習帳.
3 〘宗〙宗教上の勤め
esercizi spirituali｜（祈りと瞑想(めいそう)を繰り返す）勤行(ごんぎょう).
4 行使, 運用
un libero ～ del potere｜権力の自由な行使
～ abusivo della medicina｜薬の乱用
tenere in ～ la memoria｜記憶に留める.
5 （店などの）経営, 営業；営業所, 店
～ di una professione｜開業, 営業
～ pubblico｜（喫茶店, レストラン, ホテルのような）公共店舗
spese d'～｜営業経費
licenza di ～｜営業許可.
6 会計年度, 事業年度
～ finanziario｜会計年度
～ provvisorio dello Stato｜暫定予算期
L'～ 1998 è stato deficitario.｜1998年度収支は赤字であった.
◆fuori esercizio｜営業していない；機能していない.
in esercizio｜営業中で；機能して.
［←ラテン語 exercitium（exercēre ‘esercitare’から派生）］