estasi

伊和中辞典 2版

èstasi

[名](女)

1 無我の境地, 恍惚(こうこつ), 陶酔；有頂天

～ d'amore｜恋の喜び

andare in ～｜恍惚状態になる

andare in ～ davanti a un quadro｜1枚の絵にうっとりと見入る

cadere in ～｜うっとりする

essere rapito in ～｜恍惚として心を奪われる

essere in ～｜⸨親⸩ぼうっとしている.

[同]rapimento

2 （宗教的黙想から生じる）脱魂状態, 法悦

～ di Santa Teresa｜聖テレザの法悦

essere in ～｜法悦にひたっている.

3 〘医・心〙恍惚, エクスタシー.

出典　伊和中辞典 2版