伊和中辞典 2版の解説
estàtico
[形][複(男) -ci]
1 恍惚状態の;忘我の, 法悦の
essere in uno stato ~|恍惚状態にある.
2 度肝を抜かれた, びっくりした;有頂天の
Rimase ~ a quella scena.|その光景にあぜんとした.
3 ⸨文⸩(静けさなどが)深い, 絶後の.
[副]恍惚として
ascoltare ~ una dolce melodia|甘い調べにうっとりと聞きほれる.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...