伊和中辞典 2版の解説
estàtico
[形][複(男) -ci]
1 恍惚状態の;忘我の, 法悦の
essere in uno stato ~|恍惚状態にある.
2 度肝を抜かれた, びっくりした;有頂天の
Rimase ~ a quella scena.|その光景にあぜんとした.
3 ⸨文⸩(静けさなどが)深い, 絶後の.
[副]恍惚として
ascoltare ~ una dolce melodia|甘い調べにうっとりと聞きほれる.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...