estinguere

伊和中辞典 2版

estìnguere

[他]【44】

1 （火災を）消す；（暴動などを）鎮める

～ un incendio｜火事を消しとめる

～ le fiamme ［il fuoco］｜火事を消す.

2 （渇きなどを）いやす.

3 （家系, 種族を）絶やす, 消滅させる；死なせる.

4 （記憶などを）消す

Il tempo ha estinto la memoria di quei fatti.｜時の流れがあの事件の記憶を消した.

5 （債務を）弁済する；（罪を）消滅させる［免除する］.

-ersi
estinguersi

[代]

1 （火などが）消える；（情熱, 記憶などが）消える；（家系, 種族などが）絶滅する；死ぬ

L'incendio in poco tempo si estinse.｜火事はじきに消えた

una specie animale destinata a ～｜絶滅に瀕(ひん)している動物の種.

2 〘法〙（罪, 刑などが恩赦, 罰金支払いなどで）消滅する［免除される］.

estinguiménto
estinguimento

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版