伊和中辞典 2版の解説
etichétta1
[名](女)
1 （商品, 荷物などの）ラベル, レッテル；（洋服の裏につけるブランド名を表示する）織りネーム, タグ；荷札
～ di un libro｜図書ラベル.
2 （人間や作品の）分類に用いる指標, レッテル
Gli hanno messo l'～ di ribelle.｜彼は札つきの反逆者となった.
3 レーベル, レコード会社.
etichétta2
[名](女)礼式, 礼儀作法, エチケット
Ci tiene molto all'～.｜彼は礼儀作法を重んじる
senza ～｜もったいぶらずに, 格式ばらずに.