伊和中辞典 2版の解説
evidènza
[名](女)
1 明白さ, 明瞭さ;明白な事実[証拠]
andare contro l'~|明白な事実を否定する
arrendersi all'~|明白な事実に屈服する
dimostrare a [con] ~|明証する.
2 目立たせること.
3 (表現, 文体などの)明確さ, 説得力;(絵画表現の)見事さ.
4 〘哲〙明証.
5 〘官・商〙関係[証拠]書類.
◆mettere [porre] in evidenza|明らかにする;強調する, 際立たせる.
mettere in evidenza una pratica|〘官〙関係書類を決裁に回す, 急いで照合する.
mettersi in evidenza|自分を目立たせる;(それ自体で)明らかになる
Si mette in ~ dovunque vada.|どこに行っても彼は人目につくようにふるまう.