伊和中辞典 2版の解説
facoltà
[名](女)〔英 faculty〕
1 能力, 才能
～ intellettuale｜知的能力
～ d'intendere e volere｜〘法〙（人としての）全機能
Non è in pieno possesso delle sue ～ mentali.｜彼は知力の点で遅れている.
2 権力, 権限；自由（裁量）
～ di decidere｜決定権
esercitare una ～｜権限を行使する
Questo non rientra nelle mie ～.｜これは私の権限ではない
Questo esorbita dalle mie ～.｜これは私の管轄外である.
3 機能, 効果
Questa medicina ha la ～ di far passare la febbre.｜この薬には解熱の効能がある.
4 （大学）の学部
～ di medicina｜医学部
preside di ～｜学部長
riunione della ～｜（学部の）教授会；（学生の）学部集会.
5 ［複で］⸨文⸩財産, 富
È povero, non ha grandi ～.｜たいした資産もなく貧乏である.
◆andare in facoltà｜学部の事務局［建物］に行く.
chiedere la facoltà di parlare｜発言権を求める.
dare ［conferire］ piena facoltà di agire a qlcu.｜人に行動する全権を与える［授与する］.
essere in facoltà di qlcu.｜〈人〉の意のままになる.