伊和中辞典 2版の解説
falcìdia
[名](女)
1 削減, 軽減;大幅な値引き;削除.
2 〘古ロ〙(いかなる場合にも正当な相続人によって相続される)遺産の4分の1(この法律を紀元前40年に提案した護民官プブリウス・ファルキディウス Falcidio の名から).
3 大殺戮(さつりく).
4 ⸨親⸩(試験などの)大量落第.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...