fallo

伊和中辞典 2版

fallo¹

[名](男)

1 過ち, 過失, 罪

commettere un ～｜過ちを犯す.

2 間違い；失敗, 過失

cadere in ～｜間違う.

3 欠如, 欠落

La memoria mi fa ～.｜どうしても私には思い出せない.

4 〘スポ〙反則；（テニスなどの）フォールト.

◆cogliere ［prendere］ qlcu.in fallo｜〈人〉の過ち［犯罪］の現場をおさえる.

essere in fallo｜罪がある.

mettere un piede in fallo｜足を踏みはずす；どじを踏む.

senza fallo｜間違いなく, 確かに

Ti restituir࿒ senza ～ il denaro alla fine del mese.｜月末には間違いなく返済します.

fallo²

[名](男)

1 ⸨文⸩〘解〙陰茎, 男根. [同]pene

2 ファルス（ある種の宗教団体で自然界の生成力を象徴する男根の形象）.

fallo³

fa'（fare の2・単・命令法）＋lo

出典　伊和中辞典 2版