伊和中辞典 2版の解説
fatale
[形]
1 宿命的な;不可避の;(キリスト教の)神の意志による
avvenimento ~|運命的なできごと
Era ~ che le cose finissero così!|その結末は不可避であった.
2 致命的な;死に至らせる, 害のある
caduta ~|死に至る転落
ora ~|死の時.
[同]mortale
3 ⸨謔⸩魅惑的な, 抗しがたい
donna ~|妖婦.
[副]
1 宿命的に, 運命的に, 避け難く.
2 不運にも, 不幸にして.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...