伊和中辞典 2版の解説
fatale
[形]
1 宿命的な;不可避の;(キリスト教の)神の意志による
avvenimento ~|運命的なできごと
Era ~ che le cose finissero così!|その結末は不可避であった.
2 致命的な;死に至らせる, 害のある
caduta ~|死に至る転落
ora ~|死の時.
[同]mortale
3 ⸨謔⸩魅惑的な, 抗しがたい
donna ~|妖婦.
[副]
1 宿命的に, 運命的に, 避け難く.
2 不運にも, 不幸にして.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...