伊和中辞典 2版の解説
fèbbre
[名](女)〔英 fever〕
1 （病気による）熱, 発熱
～ leggera ［alta］｜微熱［高熱］
～ da cavallo｜ひどい熱
～ da fieno｜枯れ草熱
～ gialla｜黄熱病
accesso di ～｜発熱
avere la ～｜熱がある
avere la ～ malarica｜マラリアにかかっている
misurare la ～｜熱を測る
Avevo la ～ a quaranta.｜熱が40度もあった
calare ［crescere］ la ～｜熱が下がる［上がる］
Mi fa venir la ～.｜（恐怖, 心配で）ぞっとする
Ho preso la ～.｜こわくて震え上がった.
[小]febbretta, febbrina；[大]febbrone
2 ⸨俗⸩（口角(こうかく)にできる）ヘルペス.
3 熱狂, 情熱, 野心；切望
～ amorosa｜愛の炎
～ di conquista｜征服欲
～ dell'oro｜黄金（発見）熱
essere preso dalla ～ politica｜政治的情熱に取りつかれる.
［←ラテン語 febris -is］