fedele

伊和中辞典 2版

fedéle

[形]〔英 faithful〕

1 〈…に〉忠実な；貞節な；（意見などを）変えない《a》

amico ～｜忠実な友

essere ～ alla moglie｜妻に対し誠実である

restare ～ a qlcu.｜〈人〉を裏切らない

restare ～ ad una promessa／rimanere ～ alla parola data｜約束を守る

cliente ～｜年来の顧客.

[同]fido；[反]infedele

2 正確な, オリジナルに忠実な

traduzione ～｜正確な翻訳

ritratto ～｜実物そのままの肖像画

storico ～｜厳密な歴史家.

3 信仰の厚い, 敬虔(けいけん)な

cristiano ～｜敬虔なクリスチャン.

[名](男)(女)

1 〘宗〙信者.

2 信奉者, 追随者.

fedelménte
fedelmente

[副]

1 忠実に.

2 正確に

riprodurre ～｜元どおりに再現する.

出典　伊和中辞典 2版