伊和中辞典 2版の解説
felice
[形]〔英 happy〕
1 幸福な, うれしい, 楽しい
matrimonio ～｜幸福な結婚
temperamento ～｜楽天的な性格
fare ～ qlcu.｜〈人〉の望みをかなえる
essere ［sentirsi］ ～｜幸福である
Sono molto ～ di vederLa.｜あなたにお会いできてとてもうれしい
Felicissimo!｜初めまして, よろしく
Felice te che hai ancora la mamma!｜お母さんがご健在な君は幸せ者だ.
[反]infelice
2 幸運な, 順調な, 無事な
giorno ～｜幸運な日
Felice anno nuovo!｜新年がよい年でありますように
Felice notte!｜おやすみなさい（▼ふつう buonanotte を用いる）.
3 上出来の, うまくいった；巧みな；適切な
idea ［frase］ ～｜気のきいたアイディア［文章］
scelta ～｜適切な選択
avere la mano ～ nel＋[不定詞]｜器用に…する
penna ～｜達筆；健筆.
4 ⸨文⸩実りの多い.
[副]
1 幸福に, 幸運に
concludersi ～｜めでたしめでたしで終わる.
2 楽々と；成功して.
［←ラテン語 fēlīx -īcis（豊穣(ほうじょう)な）が原義］