fesso

伊和中辞典 2版

fésso¹

[形]［fendere の過分］割れた, 裂けた, ひび割れた

suono ～｜（ひび割れたガラス器や陶器をたたく時の）にぶい［響かない］音

voce fessa｜耳障りで不愉快な声.

〘諺〙Dura più una pentola fessa che una nuova.｜割れ鍋は新しい鍋より長持ちする.

[名](男)割れ目, 裂け目, 亀裂.

fésso²

[形]⸨俗⸩ばかな；くだらない

far ～ qlcu.｜〈人〉をだます

Che libro ～ !｜なんてくだらない本だ.

[名](男)［(女) -a］ばか者

fare il ～｜知らないふりをする.

出典　伊和中辞典 2版