伊和中辞典 2版の解説
filétto
[名](男)
1 縁, 縁飾り, 房；そで章, 階級章
camicetta col ～ rosso｜赤い縁取りのついたブラウス
Il berretto rosso del capostazione ha una serie di filetti d'oro.｜駅長の赤い帽子には一並びの金のしまが入っている.
2 〘料〙ヒレ肉；（ニワトリなどの内臓を取った）胸肉；魚の3枚おろしの切り身
due etti di ～｜200グラムのヒレ肉
filetti di sogliola｜中骨をとったシタビラメの切り身.
3 〘解〙繋帯(けいたい).
4 （馬につける）馬銜(はみ).
5 （時計のガラスぶたをはめる）枠の座穴, 溝縁.
6 〘印〙罫(けい), 段罫
～ ondeggiato｜波線罫.
7 ねじ山.
8 セリフ（欧文活字の文字の始点または終点の小突出線）.
9 西洋連珠(れんじゅ).
▼2人の競技者が各3つの駒を四角の盤上の線上で動かし勝負する.
10 〘服〙笹縁(ささべり), 細いパイピング.
11 細い糸；［複で］〘織〙（縞模様や線を入れるための）きき糸.