伊和中辞典 2版の解説
filtrare
[他]
1 濾過する, フィルターを通す, 濾(こ)す
~ il brodo|ブイヨンを濾す. →stacciare[類語]
2 明確にする, はっきりさせる;選り分ける.
[自][es]漏れる, にじみ出る;浸透する;(情報などが)漏れる;通過する
L'umidità filtra dalle pareti.|湿気が壁からしみ通る
~ tra le maglie della difesa avversaria|(サッカーで)敵の堅い守りをすり抜ける.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...