伊和中辞典 2版の解説
filtrare
[他]
1 濾過する, フィルターを通す, 濾(こ)す
~ il brodo|ブイヨンを濾す. →stacciare[類語]
2 明確にする, はっきりさせる;選り分ける.
[自][es]漏れる, にじみ出る;浸透する;(情報などが)漏れる;通過する
L'umidità filtra dalle pareti.|湿気が壁からしみ通る
~ tra le maglie della difesa avversaria|(サッカーで)敵の堅い守りをすり抜ける.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...