伊和中辞典 2版の解説
filtrare
[他]
1 濾過する, フィルターを通す, 濾(こ)す
~ il brodo|ブイヨンを濾す. →stacciare[類語]
2 明確にする, はっきりさせる;選り分ける.
[自][es]漏れる, にじみ出る;浸透する;(情報などが)漏れる;通過する
L'umidità filtra dalle pareti.|湿気が壁からしみ通る
~ tra le maglie della difesa avversaria|(サッカーで)敵の堅い守りをすり抜ける.
小型の家庭用ヒューム管製,中型の煉瓦・鉄板製,大型の鉄筋コンクリート製,また船舶用など種々あるが,ここでは工業用について説明する。煙突の機能は燃焼ガスの排出であるから,ガスの種類,量,温度 (浮力) ...